Email this Document to a Friend!
| Library Home | |
| Author | Date Entered/Modified | Views |
Nicole | 3/29/2002 3:44:30 AM
9/6/2010 12:48:53 PM | 1107 |
Indahnya Hatimu
Walau sejuta titik embun bersatu
Takkan bisa mengerling bening matamu
Walau seribu buah bulan beradu
Takkan bisa menandingi terang sinarmu
Walau seratus malaikat surga turun
Takkan bisa melebihi indahnya hatimu
By: Nicole
| Library Home | |
| Author | Date Entered/Modified | Views |
Nicole | 3/29/2002 3:44:30 AM
9/6/2010 12:48:53 PM | 1107 |
View other items by this Author
To post a comment, you must first be logged in.
You can create an account or log in using the links at the bottom of this page.| Comments |
| APoetsPerspective | | | 4/2/2002 7:50:20 AM |
hi Nicole,
i am curious, what language this poems is in, and if you could provide an english translation for it?
- john |
| APoetsPerspective | | | 4/9/2002 6:49:25 AM |
I was sent this translation from Nicole, i hope you do not mind if i include it here with the poem. it was such a wonderful translations...
INDAHNYA HATIMU
(The Beauty of Your Heart)
Walau sejuta titik embun bersatu
(even if a million drops of water get together)
Takkan bisa mengerling bening matamu
(they won't be able to compare to the pureness of your eyes)
Walau seribu buah bulan beradu
(even if a thousand moon are seen together)
Takkan bisa menandingi terang sinarmu
(they won't be able to compare to your light/bright)
Walau seratus malaikat surga turun
(even if a hundred angels from heaven comes down to earth)
Takkan bisa melebihi indahnya hatimu
(they won't be able to compare to the beauty of your heart)
|
| Daniel A. Stafford | aqmstaffo@mailbag.com | | 4/9/2002 7:30:16 PM |
Nicole, beautiful poem, someone is extremely complimented, and so
should be the writer. Congratulations! However, I also would like to know the
name of the language this was written in?
Dan |
| APoetsPerspective | | | 4/15/2002 7:15:07 AM |
| I was told that it was in Indonesian. |
Total Comments: 4
Email this Document to a Friend!
[Back to Doc Library]
